Synopsis

Petra Delicado, ancienne avocate, s’extirpe de mauvais gré du bureau des archives de la police où elle est affectée pour mener l’enquête. Plusieurs jeunes femmes ont été violées dans la ville de Gênes, et toutes ont été marquées sur le bras par leur mystérieux agresseur. Le capitaine-adjoint Monte est choisi pour assister la capitaine Delicado, qui n’a ni l’habitude d’être sur le terrain ni de travailler en équipe…

Ce n’est pas la première adaptation des romans de l’écrivaine espagnole Alicia Giménez Bartlett puisqu’une première série de treize épisodes avec Ana Belén en vedette avait été produite à la fin du deuxième millénaire. L’autrice distinguée par le prix « Raymond Chandler » en 2008 pour sa série de romans policiers, riche de dix titres à ce jour, mettant en scène Petra Delicado une inspectrice anticonformiste et assez solitaire. Normalement assignée aux archives de la police de Gênes, la capitaine se retrouve, pour des raisons liées à un problème de sous-effectif, à prendre en charge une affaire criminelle. Au-delà de nouvelles responsabilités qu’elle aborde comme un nouveau challenge, elle va désormais faire équipe avec Antonio Monte, un flic de la vieille école, avec lequel elle a très peu de points communs… Petra (Paola Cortellesi) est une femme moderne qui s’assume clairement tant dans son envie d’aller au bout de ses enquêtes que dans sa vie de femme.